Xiaoyuan Qu 曲晓媛

曲晓媛是帕萨迪纳联合学区下属塞拉马德中学的一名中文沉浸式教师。自 2016 年以来，她一直教授中文沉浸课程，并将历史与社会学科课程进行本地化和改编，以提升学生的语言习得和文化理解。她设计了富有趣味性、以学生为中心的教学活动，帮助学生培养批判性思维、跨文化联系与语言运用能力。她的教学注重差异化教学策略，以支持不同学习背景的学生在中文学习道路上的成长与进步。

​

Xiaoyuan Qu is a Mandarin Immersion teacher at Sierra Madre Middle School in Pasadena Unified School District. Since 2016, she has been teaching Mandarin immersion classes, adapting history and social studies curricula to enhance language acquisition and cultural understanding for middle school learners. She designs engaging, student-centered activities that foster critical thinking, cross-cultural connections, and language proficiency. Her work emphasizes differentiated instruction to support diverse learners in their Mandarin language learning journey.